En vise vil jeg synge, og den er splitter ny Den handler om en pike som jeg traff i New York by An' away you Santee My dear Annie Ooooh, ye New York girls Can't ye dance the polka?
Jeg gikk en tur på Broadway en sommeraften varm En frøken flott i lyseblått kom hen og tok min arm
Vi sammen gikk på byen til vi ble ganske full I en butikk hun ringer fikk som nesten var av gull
Hun sa du kjære Ola, kan meg ledsage hjem Du er så snill, og liketil, at du må få en klem
Jeg frydet meg til natta, og var så sjeleglad Jeg gjorde kur, men hun var lur, og disse ord hun sa
Jeg venter en besøker som vil bli her i natt Så skynd deg bort, og kyss meg fort, han er sjalu min skatt
Jeg gjorde som hun ba meg, før kjæresten kom der Og så adjø, du falske mø, nå vet jeg hvem du er
Thorfinn Thune Nilsen
Engelsk versjon:
As I walked down the Broadway, one evenin’ in July, I met a maid who axed me trade, an’ a sailor John sais I-I An’ away you Santee, My dear Annie. Ooooh, ye New York gals Can’t ye dance the polka?
To Tiffany’s I took her, I didn’t mind expence. I bought her two gold earrings, An’ they cost me fifteen cents.
Sez she, “You Limejuice sailor, Now see me home you may.” But when we reached her bedroom door, She unto me did say.
Me flash-man he’s a Yankee, With his hair cut short behind. He wears a pair o’ long sea-boots, An’ he sails in the Blackball Line.
He’s homeward bound this evenin’, An’ with me he will stay. So git a movin’, sailor boy, Git crackin’ on yer way.
So I kissed her hard an’ proper, Afore her flash-man came, An’ fare-ye-well, me Bowery-gel, I know yer little game.
I wrapped me glad rags round me, An’ to the docks did steer. I’ll never court another maid, I’ll stick to rum an’ beer.
I joined a Yankee blood-boat, an’ sailed away next morn. Don’t ever fool around with gals, Ye’r safer off Cape Horn.
