It’s our time to go now,
Haul away your anchor.
Haul away your anchor,
It’s our sailin’ time
Get some sail upon her,
Haul away your halyards.
Haul away your halyards,
It’s our sailin’ time
Get her on her course now,
Haul away your fore sheet.
Haul away your foresheet,
It’s our sailing time.
Waves are rolling under,
Haul away down channel.
Haul away down channel,
On the evening tide.
When my days are over,
Haul away for heaven.
Haul away for heaven,
God be by my side.
It’s our time to go now,
Haul away your anchor.
Haul away your anchor,
It’s our sailin’ time.
Norsk versjon:
Det er tid å gå nå,
Hiv nå inn ditt anker
Hiv nå inn ditt anker
Vi må segle nå
La oss sette seil nå,
Hiv nå inn på fallet.
Hiv nå inn på fallet,
Vi må segle nå
Sett den nye kurs nå,
Hiv nå inn på skjøter
Hiv nå inn på skjøter
Vi må segle nå
Bølger ruller under,
Sett din kurs ned leden
Sett din kurs ned leden
Vi må segle nå
Når din dag er over,
Sett din kurs for Him’len
Sett din kurs for Him’len
Vi må segle nå
Det er tid å gå nå,
Hiv nå inn ditt anker
Hiv nå inn ditt anker
Vi må segle nå
Norsk gjendiktning: Karl Wilhelm Nilsen
